Spreuken 18:4
Er schijnt hier een sierlijke verplaatsing te zijn van de vergelijkingen.
1. De springader van de wijsheid is als diepe wateren, een verstandig, kundig man heeft een schat van nuttige dingen in zich, die hem bij alle gelegenheden voorziet van iets, dat hij kan zeggen en dat gepast en nuttig is. Dit is als diepe wateren, die geen gedruis maken en die nooit uitdrogen.
2. De woorden des monds van zo iemand zijn als een uitstortende beek. Hij heeft een grote gemakkelijkheid en vloeiendheid in het spreken, hij behoeft nooit naar woorden te zoeken, wat hij zegt is rein en fris, reinigend en verfrissend, uit zijn diepe wateren komt voort wat nodig is om hen te bevochtigen, die hem omringen, zoals de beken de laagliggende gronden bevochtigen. Spreuken 18:4
Er schijnt hier een sierlijke verplaatsing te zijn van de vergelijkingen.
1. De springader van de wijsheid is als diepe wateren, een verstandig, kundig man heeft een schat van nuttige dingen in zich, die hem bij alle gelegenheden voorziet van iets, dat hij kan zeggen en dat gepast en nuttig is. Dit is als diepe wateren, die geen gedruis maken en die nooit uitdrogen.
2. De woorden des monds van zo iemand zijn als een uitstortende beek. Hij heeft een grote gemakkelijkheid en vloeiendheid in het spreken, hij behoeft nooit naar woorden te zoeken, wat hij zegt is rein en fris, reinigend en verfrissend, uit zijn diepe wateren komt voort wat nodig is om hen te bevochtigen, die hem omringen, zoals de beken de laagliggende gronden bevochtigen.