Jesaja 38

Statenvertaling

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66

Dachsel

Betreft vers 16

16. Heere! bij deze dingen, bij zulke woorden en daden der genade, als mij ten dele zijn geworden, leeft men (Deuteronomium 8:3), en in dit alles is het leven van mijnen geest, 1) in de herinnering aan Uwe genade is Mijn leven; want Gij hebt mij gezond gemaakt en mij genezen.

1) Hij wilde zich en anderen, door deze van Hem genoten ondervinding van `s Heren goedheid bemoedigen, als datgene, hetwelk hem en elk ander deed leven, ja genoeglijk leven, naar het lichaam niet slechts maar vooral naar den geest. Hoe meer wij van Gods tedere goedertierenheden in alle gevallen genieten, hoe meer dat onze harten moet uitbreiden om Hem lief te hebben en in Zijnen dienst ons behoorlijk te kwijten en Zijne eer als ons hoogste doel te bevorderen, als waarin vooral het leven onzer ziele bestaat.

Bij deze dingen en in dit alles, ziet niet op de uitredding uit doodsgevaren, maar wel op de beloften Gods en de toezeggingen des Allerhoogsten, welke de Heere hem door den Profeet heeft doen geworden. Niet derhalve de daden van vroomheid, zoals men het wel eens uitdrukt, maar de beloften Gods zijn het leven van Gods kinderen. Gods beloften door het geloof dadelijk omhelsd zijn immer het leven, d i. de kracht en de sterkte van Gods kinderen geweest.

SV Kanttekeningen

Betreft vers 16

42 Of: in of door deze dingen, of, als enigen, woorden, dat is, door Uw goedertierenheid, beloften en verzegeling Uwer beloften en weldaden.

Betreft vers 16

43 Dat is, mijner ziel; en het leven mijner ziel, dat is, een vrolijk en gerust leven.

Betreft vers 16

44 Of: verkwikt en levend gemaakt. Hebr. mij levend maken of in het leven behouden; hetwelk naar den aard van de Hebreeuwse taal zoveel is als: Gij hebt mij in het leven behouden, of genezen, dat is, Gij hebt mij mijn vorige sterkte wedergegeven, die ik geheel verloren had in die zware ziekte. Anderen zetten dit duistere vers aldus over: Die zullen leven, voor dewelke (of over dewelke) de Heere is, dat is, welker Beschermer de Heere is, en allen die daarin zijn (of: en allen die in die zaken zijn, dat is, die in zulk een staat leven dat zij God met zich hebben) die zullen hetzelfde leven verkrijgen dat nu mijn geest heeft. Opdat dit blijke, maak mij gezond en genees mij.