Jesaja 38

Statenvertaling

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66

Geselecteerd vers 10

Dachsel

Betreft vers 10

10. Ik zei in mijne klacht, die ik uitte, toen ik de aankondiging Vers 1 vernomen had: vanwege de afsnijding mijner dagen, 1) midden in het rustige, gezonde leven (Psalm 102:25), zal Ik tot de poorten des grafs heengaan (Job 7:9); ik word beroofd van het overige mijner jaren, die ik naar den gewonen loop der natuur nog zou kunnen leven, ware ik niet met deze dodelijke zweer bezocht.

1) In het Hebreeën Bidmi jamai. Letterlijk: in de rust mijner dagen, d. w. z. in het midden mijner jaren. Het beeld is ontleend aan het staan der zon in het zenit, in de rust. Anderen, zoals Orelli, vatten het op in den zin van, als mijn leven tot rust begon te komen.

Matthew Henry

Geen item voor dit vers.

SV Kanttekeningen

Betreft vers 10

11 Dat is, ik dacht en overlegde bij mijzelven aldus.

Betreft vers 10

12 Of: In de afsnijding mijner dagen, dat is, toen mijn dagen afgesneden of verkort werden; of: toen mij verkondigd werd dat mijn dagen haast zouden afgesneden worden, dat is, dat ik haast sterven zou. Het is een gelijkenis genomen van de wevers, die hun web afgeweven hebbende, zo snijden zij hetzelve af.

Betreft vers 10

13 Dat is, ik moet haast sterven.

Betreft vers 10

14 Dat is, het overschot mijner jaren wordt mij benomen, of: men doet mij ontberen het overschot of het resterende mijner dagen, dat is, wat er tekortkomt aan mijn jaren, te weten dier jaren die ik naar den loop der natuur nog kon leven, of nog behoorde te leven, gelijk ik mijzelven had ingebeeld.